CCE-R General Assembly 2017

Event information

12/04/2017 @ 19:00 - 12/04/2017 @ 21:30

Schedule

  1. Welcome / Cuvânt de bun-venit                                                
  2. Annual Report 2016 of the Board of Directors / Raportul anual de activitate 2016 al  Comitetului Director                                       
  3. Financial Report for 2016 / Raportul financiar 2016                        
  4. Auditor’s report 2016 / Raportul de audit 2016                                
  5. Discharge to the Board of Directors and Approval of the Financials 2016 / Descărcarea de gestiune a Comitetului Director și aprobarea bugetului realizat în 2016
  6. Events 2017 / Evenimente pentru 2017
  7. Budget 2017 / Bugetul 2017
  8. Election of the Board of Directors 2017 / Alegerea Comitetului Director 2017       
  9. Election of President / Alegerea Președintelui                                  
  10. Accountant and Auditor for 2017 / Contabilul și auditorul pentru 2017
  11. Various / Diverse

Location: Swiss House/ Casa Elvetiana

Event Description

Dear Members,

You are kindly invited to the Annual General Assembly of the Chamber of Commerce Switzerland – Romania to take place at the Swiss House (21, Plantelor Str., Bucharest) on Wednesday, April 12, 2017, at 19:00. The General Assembly will be followed by a networking cocktail.

You may find above the agenda of the Assembly. Related materials will be distributed on the spot. The CCE-R Financial Statement for 2016 and the Minutes of the CCE-R General Assembly 2016 are available for consultation at the CCE-R office.

The CCE-R Board proposed for 2017 is:

Sofiane Benmaghnia, HolcimLafarge

Irina Bolomey, Fidexpert

Dan Drăgan, Repower Romania

Hervé de Froment, Nestlé Romania

Florin Godean, Adecco Romania

Cătălin Iordache, Axpo Energy Romania

David Sebastian Stein, Stein & Partner

We kindly ask you to send us your confirmations by April 10, 2017. In case you are not able to attend the event, the participation of one of your company’s representatives will be most welcome with a PoA signed by the CEO.

Should you have proposals concerning Board Members nominations or regarding the topics to be discussed during the meeting, we would be very pleased to receive them. Please send all your suggestions by April 5, 2017.

We look forward to seeing you at our General Assembly 2017!

 

Stimați Membri,

Vă invităm să luați parte la Adunarea Generală a Camerei de Comerț Elveția – România care va avea loc la Casa Elvețiană (str. Plantelor, nr. 21, București), pe data de 12 aprilie 2017, începând cu orele 19 :00. Adunarea Generală va fi urmată de un cocktail.

Agenda Adunării este disponibila mai sus. Alte materiale relevante vor fi distribuite în sală. Bilanțul 2016 și Procesul Verbal al AG 2016 sunt disponibile spre consultare la sediul CCE-R.

Propunerile pentru Comitetul Director din 2017 sunt:

Sofiane Benmaghnia, HolcimLafarge

Irina Bolomey, Fidexpert

Dan Drăgan, Repower Romania

Hervé de Froment, Nestlé Romania

Florin Godean, Adecco Romania

Cătălin Iordache, Axpo Energy Romania

David Sebastian Stein, Stein & Partner

Vă rugăm să ne trimiteți confirmările dvs. până la data de 10 aprilie 2017. În cazul în care nu puteți participa, este posibil să delegați un reprezentant al companiei dvs. printr-o împuternicire semnată de directorul general.

Dacă aveți propuneri de candidatură sau privind subiectele de discutat, vă rugăm să ni le trimiteți până la data de 05 aprilie 2017.

Vă așteptăm la Adunarea Generală a CCE-R din 2017!